морская перевозка

морская перевозка
1. carriage by sea

автомобильная перевозка — carriage by road

условия перевозки — conditions of carriage

перевозка автотранспортом — carriage by road

перевозка морским путем — sea transportation

перевозка по железной дороге — carriage by rail

2. maritime transport

грузовик для перевозки танков — tank transporter

дело из области морских перевозок — maritime case

перевозка мелкими отправками — semi-bulk transport

перевозка генеральных грузов — break-bulk transport

автомобиль для перевозки ракет — missile transporter

3. ocean-borne shipping

орган контроля морских перевозок — shipping control agency

нехватка судового тоннажа для перевозок — shipping deficit

перевозка холодильным транспортом — refrigerated shipping

расписка в принятии груза к перевозке — shipping receipt

информация по морским перевозкам — shipping information

4. sea-borne shipping

сведения по морским перевозкам — shipping intelligence

регламентация морских перевозок — shipping legislation

обеспечение морских перевозок — security of shipping

контейнер для морских перевозок — shipping container

пересматривание плана перевозок — revising shipping

5. shipping shippings

океанские перевозки — transocean shipping

маршрут морской перевозки — shipping route

данные о морских перевозках — shipping data

отдел морских перевозок — shipping division

пересмотрел план перевозок — revised shipping

6. sealift

возможности морских перевозок — sealift ability

возможность морских перевозок — sealift ability


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • МОРСКАЯ ПЕРЕВОЗКА — в соответствии со ст. 2 КТМ под морской перевозкой понимается совокупность организационно и технологически взаимосвязанных операций по перемещению пассажиров, грузов и багажа морским транспортом. См. также Договор морской перевозки груза; Договор …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Морская арбитражная комиссия при Торгово-промышленной палате Российской Федерации — Морская арбитражная комиссия при Торгово промышленной палате Российской Федерации  один из старейших и известных в мире специализированных постоянно действующих арбитражных (третейских) судов, преемник Морской арбитражной комиссии при… …   Википедия

  • ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… …   Советский юридический словарь

  • Морская почта — Почтовая марка для морской почты (Мексика, 1875, 35 сентаво) Корабельная почта (иногда также судовая почта, морская почта, пароходная почта, водная почта) имеет следующие значения: Плановая перевозка почты судами на регулярных линиях. Почтовая… …   Википедия

  • Перевозка пассажиров грузов (клади) и известий — (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную плату… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Перевозка пассажиров, грузов и известий — (клади) (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… …   Энциклопедия инвестора

  • Морское право — (международное морское частное право) подотрасль международного частного права, которая регулирует имущественные отношения, осложнённые иностранным элементом, возникающие в процессе международного экономического оборота и связанные с… …   Википедия

  • Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Коносамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”